Frisco’s GameSquare Holdings, a next-gen media, entertainment, technology, and onchain treasury company, has agreed to acquire TubeBuddy, an AI-enabled software and workflow platform for creators and brands focused on optimizing YouTube channel performance and audience growth, from BENlabs....