Carrollton-based health-care startup Dynofit has been selected as one of 12 companies from across the country for Season 3 of Gimlet Media’s podcast series, The Pitch.

Hosted by Josh Muccio, The Pitch is a show during which entrepreneurs pitch …