Dallas-Fort Worth area high schools scored well in the U.S. News & World Report Best High School Rankings, with Dallas’ School for the Talented and Gifted leading the way, ranked No. 1 in Texas and No. 4 in the nation.…