Dallas-based environmental, engineering and science consulting firm Trinity Consultants is getting new ownership. New York-based Veritas Capital has agreed to acquire the business from its private equity owner, Oak Hill Capital, which has owned Trinity for about five years....