Cariloop’s health-care experts can be reached via telephone or video chat, and include nurses, social workers, case managers, therapists, and counselors.