The 14,000-seat venue is coming to life thanks to a unique blend of public and private money and the leadership from a member of one of the most prominent families in North Texas.