Insight Optics beat 10 startups participating in the pitch as part of Healthcare Dealmakers, one of the nation’s premier events bringing together health-care providers, their capital sources, and advisers.