The HIE connects the hospital system to social services organizations to help physicians and case managers better coordinate health care among disadvantaged patients.