North Texas’ fashionable history traces back to the 1910s and 1920s, when Dallas—and its neighbor, Highland Park—were just beginning.