From Arlington Surgery Center LLC to a pair of Irving-based electronics companies, here are some of the deals involving companies and investors with North Texas ties.