The second Colab Workspace location will open up in an historic building on downtown Dallas’ east side with spaces for various business stages.