The Dallas architecture firm is one of several that will offer designs for the skyports that could be the landing bases for the aircraft, which Uber said will fly, possibly as early as 2020.